Η εκμάθηση ξένων γλωσσών είναι μια πραγματικότητα για τους Έλληνες. Από πολλοί μικρά τα παιδιά αρχίζουν να μαθαίνουν εκτός από τη μητρική τους άλλη μία ή δύο γλώσσες. Κάποια πράγματα από αυτά που πιστεύουμε είναι αλήθεια άλλα πάλι μύθοι.
Μύθος
Ο καλύτερος τρόπος για να μάθει κάποιος μια ξένη γλώσσα είναι να μείνει στην αντίστοιχη χώρα.
Πραγματικότητα
Το να ζει κάποιος σε μια ξένη χώρα, δε σημαίνει απαραίτητα πως θα μάθει να μιλάει σωστά τη γλώσσα. Μπορεί ίσως να καταφέρει να συνεννοηθεί αλλά δεν είναι σίγουρο πως θα μάθει να χρησιμοποιεί τη γραμματική, το συντακτικό ή την προφορά με τον κατάλληλο τρόπο. Μύθος
Ο καλύτερος τρόπος να μάθεις μια γλώσσα είναι να τη μιλάς συνέχεια.
Πραγματικότητα
Αν και αυτή η άποψη είναι εν μέρει σωστή, θα πρέπει να συγκεκριμενοποιηθεί. Η ομιλία είναι μίμηση και ο καλύτερος τρόπος για να μάθεις να μιλάς μια γλώσσα με φυσικό τρόπο είναι να ακούς τον τρόπο με τον οποίο μιλάνε οι γηγενείς.
Μύθος
Το να κάνεις λάθη δεν αποτελεί πρόβλημα.
Πραγματικότητα
Αν ο καθηγητής πιέζει το μαθητή να μιλήσει στη ξένη γλώσσα για να βελτιωθούν οι προφορικές του ικανότητες χωρίς να ενδιαφέρεται για τα λάθη, είναι λάθος. Υπάρχει πάντα ο κίνδυνος μια λάθος έκφραση να αποτυπωθεί στο μυαλό του μαθητή.
Μύθος
Αν είσαι ξένος, θα μιλάς πάντα με την προφορά της χώρας καταγωγής σου.
Πραγματικότητα
Η προφορά είναι μίμηση. Με την κατάλληλη εξάσκηση ο καθένας είναι ικανός να μιλήσει με οποιαδήποτε προφορά θέλει.
Μύθος
Θα πρέπει να μάθεις μια ξένη γλώσσα όταν είσαι παιδί αλλιώς δε θα καταφέρεις να έχεις ποτέ απόλυτη επάρκεια στη γραμματική.
Πραγματικότητα
Η επάρκεια στη γραμματική έχει περισσότερο σχέση με το πόσο ασχολείται ο καθένας με τη γλώσσα παρά με το πότε ξεκίνησε να τη μαθαίνει.
Μύθος
Η μελέτη της προφοράς δεν είναι σημαντική.
Πραγματικότητα
Η προφορά είναι ζωτικής σημασίας γιατί όσο και αν νομίζει κάποιος πως γνωρίζει πολύ καλά μια γλώσσα, χωρίς την κατάλληλη προφορά υπάρχει περίπτωση οι ντόπιοι να μη τον καταλαβαίνουν.
source:flowmagazine
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου